WDR ZeitZeichen: Streifzüge entlang der BuddhistRoad – das älteste, datierte gedruckte Buch der Welt aus dem Jahr 868 aus Dunhuang und der Transfer des Buddhismus im östlichen Zentralasien

Bei dem ersten datierten Buchdruck der Welt handelt es sich um eine dem Buddha zugeschriebene Lehrrede. Das Werk wurde aus dem Sanskrit übersetzt und in chinesischer Sprache in Dunhuang im östlichen Zentralasien gedruckt. Im Kolophon des Textes wird der 15. des 4. Monats des 9. Jahres der Regierungsperiode Xiantong als Entstehungsdatum angegeben; das entspricht nach westlichem Kalender dem 11. Mai 868. In dem Text – dem Diamant-Sūtra – beschreibt Buddha die Vollkommenheit der Weisheit als so scharf, dass sie sogar Diamanten teilen könne.

In einem Interview mit den WDR ZeitZeichen erinnert Carmen Meinert, Professorin für Religionen Zentralasiens am CERES und Leiterin des ERC-geförderten Projektes BuddhistRoad, an die Entstehungsgeschichte dieses Textes, der heute als einer der wichtigsten Texte des Mahāyāna-Buddhismus gilt, nimmt die Hörerschaft mit auf die Reise des BuddhistRoad-Projektes durch das östliche Zentralasien und gibt tiefe Einblicke in den Kultur- und Buddhismustransfer einer vormodernen multikulturellen Gesellschaft.

Die ZeitZeichen sind am 11. Mai 2023 zu hören auf WDR 5 um 09:45 Uhr, auf WDR 3 um 17:45 Uhr oder als Podcast unter: https://www1.wdr.de/mediathek/audio/zeitzeichen/index.html